PRoMs - The Production and Reading of Music Sources

Mise-en-page in manuscripts and printed books containing polyphonic music, 1480—1530

Manuscript: Jena, Germany, Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek, MS 4

Manuscript type: choirbook

RISM siglum: D-Ju 4

DIAMM Source Key: 1221

Image repositories: UrMEL

Folio(s): All folios

Date: c. 1516-18

Between 1509, when Henry VIII married Catherine of Aragon (their portraits and heraldic arms, f. 30r), and 1519, when Maximilian I died (his portrait with his motto 'Halt mas in allen dingen' and heraldic arms, f. 9r). Probably between 1516 and 1518 when a piece treaty was ratified between Henry VIII, Maximilian I and Charles, the future Charles V (his portrait and heraldic arms, f. 16r). (On 29 October 1516, a treaty was drawn up between Henry VIII and Maximilian, which was ratified on 11 May 1517 by Charles. This lead to the Treaty of London of 1518, a non-aggressive pact between England, France, the Holy Roman Empire, the Papacy, Spain, Burgundy and the Netherlands, all of whom agreed not to attack one another and to come to the aid of any that were under attack.) Based on Warmington's chronology of scribes also between 1516 and 1518.

Location of origin: Brussels, Belgium ; Mechelen, Belgium

Provenance

1) The manuscript contains portraits and heraldic arms of Maximilian I and his grandchildren (including Archduke Charles, the future Holy Roman Emperor Charles V) as well as of Henry VIII and Catherine of Aragon. On 29 October 1516, a treaty was drawn up between Henry VIII and Maximilian, which was ratified on 11 May 1517 by Charles. This lead to the Treaty of London of 1518, a non-aggressive pact between England, France, the Holy Roman Empire, the Papacy, Spain, Burgundy and the Netherlands, all of whom agreed not to attack one another and to come to the aid of any that were under attack. The manuscript was probably not intended as a gift for Henry VIII (initially suggested by Roediger 1935, 6) , as it remained in Maximilian’s hands. Rather, the Emperor might have wished to unite portraits of his main peacekeeping allies in a manuscript. 2) The Emperor probably presented the manuscript to Frederick the Wise in 1518 as part of his campaign to make Archduke Charles his successor as Holy Roman Emperor, when Frederick’s secretary Johann Pfeffinger came to visit the Emperor in Innsbruck (Roediger 1935, 11). 3) When a later Elector, Johann Friedrich I, was deposed in 1547, he retired to Weimar, taking with him the court library. The collection was transferred to Jena in the following year to become the foundation of the library of the Hochschule (later Jena University).

Artists/Scribes

Person: Horenbout, Gerard
Person type: artist
Note: Related to Gerard Horenbout (f. 9r)

Person: Horenbout, Gerard
Person type: artist
Note: Follower of Gerard Horenbout (ff. 8v, 29r) (see <a href="/bibliography/#entry889" data-tooltip="" class="has-tip tip-top reference" data-placement="top" rel="tooltip" data-original-title="" title="Thoss, Dagmar, &lsquo;Flemish Miniature Painting in the Alamire Manuscripts&rsquo;, in Kellman 1999, 53&ndash;62"><i class="fa fa-book"></i>Thoss 1999</a>, 57).

Person: Bening, Simon
Person type: artist
Note: Related to Simon Bening (ff. 15v, 42v) (see <a href="/bibliography/#entry889" data-tooltip="" class="has-tip tip-top reference" data-placement="top" rel="tooltip" data-original-title="" title="Thoss, Dagmar, &lsquo;Flemish Miniature Painting in the Alamire Manuscripts&rsquo;, in Kellman 1999, 53&ndash;62"><i class="fa fa-book"></i>Thoss 1999</a>, 57-8).

Person: Master of the David Scenes
Person type: artist
Note: Master of the David Scenes (ff. 16r, 29v, 30r, 43r) (see <a href="/bibliography/#entry889" data-tooltip="" class="has-tip tip-top reference" data-placement="top" rel="tooltip" data-original-title="" title="Thoss, Dagmar, &lsquo;Flemish Miniature Painting in the Alamire Manuscripts&rsquo;, in Kellman 1999, 53&ndash;62"><i class="fa fa-book"></i>Thoss 1999</a>, 56-7).

Person: Scribe X, (member of Habsburg-Burgundian 'Alamire' workshop (Mechelen, Belgium))
Person type: scribe
Note: Scribe X was the main scribe for music and text (see <a href="/bibliography/#entry640" data-tooltip="" class="has-tip tip-top reference" data-placement="top" rel="tooltip" data-original-title="" title="Kiel, Jacobijn and Flynn Warmington, ‘Overview of the Scribes’, in Kellman 1999, 47–52 "><i class="fa fa-book"></i>Kiel/Warmington 1999</a>, 52).

Person: Scribe D, (member of Habsburg-Burgundian 'Alamire' workshop (Mechelen, Belgium))
Person type: scribe
Note: Scribe D added the first tenor in parts of two Masses during the editing process (ff. 44v–52v, 56v-60v, 62v Osanna, 64v and 104v–111v) (see <a href="/bibliography/#entry931" data-tooltip="" class="has-tip tip-top reference" data-placement="top" rel="tooltip" data-original-title="" title="Warmington, Flynn, ‘A Survey of Scribal Hands in the Manuscripts’, in Kellman 1999, 41–6 "><i class="fa fa-book"></i>Warmington 1999</a>, 43, note 30).

Bibliography

Roediger 1935, I, 7, 11, 41-46, II, 9-12; Kellman 1976, 190-3, 209; Census-Catalogue I, 289-90, IV, 413; Brown 1983b; Kellman 1999, no. 13.

Basis for description: original

Jena, Germany, Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek, MS 4, All folios

Physical description

Material: parchment

Number of leaves: 117

Format: upright

Page dimensions: 785 x 560

Quire structure: Text version

Other devices: Modern Arabic foliation in ink in upper right corner: 1-117.

Page details (zoom):

Preparation and Copying

All folios

Preparation

Disposition of Voice Parts Key

Pricking always,
in outer margins, bottom line of each stave (in standard 12-stave ruling); top and bottom for vertical bounding lines
Ruled grid always,
single line to left and right, sometimes double line added for text (6 mm apart)
Ruling pattern fairly regular
basically 12-line grid, but many variations on pages ruled individually for each voice/piece (especially decorated openings). Staves then not conforming to grid
Staves omitted from grid often
Incomplete staves rarely,
93r, 94r, 111v
Medium and colour of grid Frequency Folios Note
lead point always
Colour of staves Frequency Folios Note
black always
Ruling medium Frequency Folios Note
single rastrum always
Indentation for initials Frequency Folios Note
triple occasionally
double often
single often
Extra space between voice parts Frequency Folios Note
empty ruled staves on grid occasionally
staves not ruled on grid often
Space provided for separate text Frequency Folios Note
no separate text always
Adhoc adaptation Frequency Folios Note
notation and staves extended into margin often e.g. 2v, 4r, 10v, 11r, 12v, 13v, 23v, 24v, 25r, 25v, 26v, 33r, 34r, 38r, 38v, 45v, 46r, 62r, 70r, 95v, 114v

Copying of text and music

Language(s) French, Latin
Order of Copying music first
always
Presence/absence of text Voice part Frequency Folios Note
fully texted with one text all voice parts normally
fully texted with two or more texts discantus rarely 8v, 13v, 40v, 64v
fully texted with two or more texts contratenor rarely 31r
fully texted with two or more texts contratenor sometimes 15v-19v, 20v-22r, 24v-27v, 29v-31v, 35v, 37v-39v, 42v-52v, 54v-64v
Music
Colour(s) of notation black red
Colour of notation note <p>red occurs in the first Mass after the first opening (ff. 9v-14r)</p>
Type(s) of notation void mensural
Type of notation note rhomboid-shaped notation
Monophonic notation absent
Level of calligraphy very high
Non verbal performance instructions Folios Note
signes-de-renvoi A trefoil formed by three balls and a descending loop (ff. 3v–4r, 5v–6r, 8v–9r, 10v–12r, 13v–14r, 17v–18r, 19v–20r, 21v–22r, 23v–24r, 30v–39r, 40v–41r, 42v–43r, 44v–45r, 47v–48r, 49v–51r, 54v–55r, 58v–59r, 63v–64r, 68v–69r, 71v–72r, 93v–94r, 109v–110r), a trefoil formed by three diamond shapes and a descending loop (ff. 6v–7r, 9v–10r, 18v–19r, 22v–23r, 45v–47r, 48v–49r, 66v–67r, 70v–71r, 73v–74r, 81v–82r, 94r), a cross with four rhombus-shaped dots around the centre (ff. 15v–16r, 25v–26r, 39r, 52v–53r, 57v–58r, 59v–61r, 62v–63r, 64v–65r, 79v–80r, 92v–93r, 98v–99r) and a diamond formed by four small rhombus shapes with a descending stroke (ff. 56v–57r, 61v–62r).
signa congruentiae in form of three pyramidal dots ending in a stroke or loop
Line fillers Folios Note
often 8v, 44r, 47r, 49r/v, 50r/v, 53r, 54v, 55r, 57r/v, 58r, 59r, 61v, 62r/v, 63r/v, 64r, 65r, 66v, 68v, 70v, 72v, 74r/v, 77v, 78v, 79r/v, 80v, 83v, 85v, 88v, 89r, 103v, 104r, 107r/v, 110v in form of a series of tapering vertical lines, extending the normal double vertical which marks the end of a section, and ending it with a custos which may be double or tripled to fill the remaining space
occasionally 1v–4r, 15v–19v, 20v, 21r, 22v, 23r, 29v, 30v, 33v, 34r, 35v, 36r, 42v, 47v, 48r, 59v, 60r, 96r, 105v, 108r, 110r, 111r, 113v, 114r, 115v, 116r custos doubled or tripled at the end of a voice-part to fill the empty space
Text
Types of script cursive (bastarda)
Level of calligraphy very high
Colour(s) of text black red
red used for headers and double texting and partly also for voice-names, instructions, the cantus firmus voice, some small capitals or first words of the text underlay and tacet inscriptions. For the first Mass, red ink is also used for pauses, signa, canons, clefs, mensuration/proportion signs and opening rests for canonic voices that are to be derived from the written voice-parts.
Multiple texts yes
Text repetitions fairly many
Abbreviations few
Non underlaid vocal text none
Liminary text headers (ff. 1v, 5v, 8v, 43r, 55r, 66v, 77v, 91r, 103r, 113v) and a few instructions (ff. 67v, 69v, 70v, 72v, 74v)

Decoration

Level of Decoration very high
Decoration miniature frequency Folios Size position Description Discrepancies
rarely 15v-16r Miniatures at the beginning of the first four Masses. At the beginning of the discantus four to five staves high (first stave partly not ruled), at the beginning of the following voice-parts two to three staves high (first stave partly not ruled). 15v: Resurrection / Heraldic arms of Austria and New Burgundy 16r: Archduke Charles (the future Emperor Charles V), introduced by St Charles the Great / Imperial heraldic arms Burgundy-Habsburg Iconclass continued: / 11H(NICHOLAS IV) / 61B2(HENRY VIII) / 61BB2(CATHERINE OF ARAGON) / 46A122(ENGLAND); 11F2411
rarely 29v-30r Miniatures at the beginning of the first four Masses. At the beginning of the discantus four to five staves high (first stave partly not ruled), at the beginning of the following voice-parts two to three staves high (first stave partly not ruled). 29v: Virgin and Child with the Vine of Life and Eve with the Tree of Knowledge / John Duns Scotus / Pope Nicholas IV 30r: Henry VIII / Catherine of Aragon / Heraldic arms of England, with royal crown, supported by griffin and greyhound, combined rose and pomegranate Iconclass continued: / 11H(NICHOLAS IV) / 61B2(HENRY VIII) / 61BB2(CATHERINE OF ARAGON) / 46A122(ENGLAND); 11F2411
rarely 42v-43r Miniatures at the beginning of the first four Masses. At the beginning of the discantus four to five staves high (first stave partly not ruled), at the beginning of the following voice-parts two to three staves high (first stave partly not ruled). 42v: Seven Sorrows of the Virgin 43r: Ferdinand of Austria (brother of Charles), introduced by St Anthony of Padua / Eleanor and Isabella of Austria (sisters of Ferdinand), introduced by St Livinus and St Elizabeth / Mary and Catherine (sisters of Ferdinand), introduced by the Virgin and Child and St Catherine Iconclass continued: / 11H(NICHOLAS IV) / 61B2(HENRY VIII) / 61BB2(CATHERINE OF ARAGON) / 46A122(ENGLAND); 11F2411
rarely 8v-9r Miniatures at the beginning of the first four Masses. At the beginning of the discantus four to five staves high (first stave partly not ruled), at the beginning of the following voice-parts two to three staves high (first stave partly not ruled). 8v: Virgin on a Crescent Moon 9r: Emperor Maximilian I in Prayer / Heraldic arms of Maximilian I, the double-headed imperial eagle, and first words of his motto 'Halt mas [in allen dingen]' Iconclass continued: / 11H(NICHOLAS IV) / 61B2(HENRY VIII) / 61BB2(CATHERINE OF ARAGON) / 46A122(ENGLAND); 11F2411
Decoration border frequency Border type Folios Size Position Description Discrepancies
occasionally decorated 8v, 9r, 15v, 16r, 29v, 30r, 42v full and partial borders inner margin, lower margin, outer margin, upper margin Flowers, strawberries, redcurrant, birds and butterflies on ochre grounds (ff. 8v, 9r). Acanthus, flowers, birds, butterflies on a brown ground (f. 15v). Flowers, birds, butterflies, redcurrant and snales on parchment (ff. 15v, 29v). Ten banners with the emblems of territories in Habsburg (f. 16r). Acanthus, flowers and scrolls on a red or a brown ground (ff. 29v, 42v). Three small miniatures of Popes Alexander V, Innocent V and Sixtus IV with texts concerning the Immaculate Conception (f. 30r)
Decoration initial type Frequency Folios Initial type(s) Size position Description Discrepancies
painted initials rarely 42v Small initial, two staves high, at the beginning of the tenor of the fourth Mass (f. 42v). Acanthus initial on a purple ground with a bird, a butterfly and a snale (f. 42v).
initials planned never
penned initials occasionally 54v-55r, 66v-67r, 77v-78r, 90v-91r, 102v-103r Calligraphic initials at the beginning of voice-parts, one, two or three staves high. Calligraphic initials with grotesque heads, highlighted with coloured washes, for the first opening of the last five Masses (ff. 54v-55r, 66v-67r, 77v-78r, 90v-91r, 102v-103r).
painted initials rarely 54v, 66v, 77v, 90v, 102v Large initials, four staves high (first stave not ruled), at the beginning of the discantus of the last five Masses. Elaborate acanthus initials, partly in candelabrae style, including cornucopia, fruit, etc., partly with grotesque heads; one initial with calligraphic pattern infill (f. 90v)
penned initials normally Calligraphic initials at the beginning of voice-parts, one, two or three staves high. Calligraphic initials in black ink throughout (apart from the first openings of Masses).
Other decoration frequency Folios Other decoration type(s) Size position Description Discrepancies
never